Wonder how much you spent last weekend? Here's a quick way to track spending and check for fraudulent activity on your account—before your statement arrives.