藉 著 明 智 的 投 資 與 謹 慎 管 理﹐ 您 已 為 本 身 與 家 人 建 立 財 富。隨 著 資 產 與 日 俱 增﹐ 保 持 安 全､ 保 持 隱 密 已 成 為 主 要 關 注。

為 您 保 護 並 保 存 財 富 的 策 略

展 望 策 劃 未 來 時﹐ 您 可 能 會 自 問 以 下 幾 個 問 題:

• 如 果 不 幸 患 病﹐ 無 法 操 作 銀 行 帳 戶﹐ 怎 麼 辦 ﹖
  
• 如 果 發 生 任 何 意 外﹐ 我 的 帳 戶 會 不 會 遭 凍 結﹖
  
• 如 何 避 免 可 能 延 誤 家 人 繼 承 我 財 產 的 認 證 與 繁 瑣 的 法 律 程 序﹖ 我 家 人 是 否 需 要 支 付 巨 額 遺 產 稅﹖
  
• 我 的 財 務 資 料 會 不 會 對 外 公 開﹖
  
• 如 何 確 定 在 我 離 世 後﹐ 我 的 財 富 將 于 何 時 交 予 繼 承 人﹖
  

您 也 許 還 有 其 它 疑 問。 但 最 重 要 的 是﹐ 花 旗 銀 行 能 夠 提 供 方 案﹐ 協 助 您 規 劃 因 應 上 述 情 況。

現 在 正 是 最 佳 規 劃 時 間。
為 財 富 規 劃 長 期 安 全 與 隱 秘 時﹐ 有 兩 種 極 佳 結 構 值 得 考 慮:

這 些 理 財 架 構 讓 您 繼 續 掌 管 您 的 財 富﹐ 同 時 高 枕 無 懮。

為 什 麼 使 用 私 人 投 資 公 司 和 信 托﹖
根 據 您 個 人 的 情 況 或 需 要﹐ 私 人 投 資 公 司 或 信 托 或 兩 者 結 合﹐ 能 有 效 確 保 達 成 目 標。

• 私 人 投 資 公 司 或 信 托 加 強 個 人 財 務 資 料 保 密。
• 私 人 投 資 公 司 將 您 的 私 人 財 產 與 商 業 資 產 加 以 區 隔﹐ 使 您 免 除 許 多 責 任 與 義 務。
• 因 為 私 人 投 資 公 司 不 會 結 束﹐ 因 此 使 用 此 結 構 能 免 除 遺 產 稅 或 繼 承 稅。
• 在 許 多 情 況 下﹐ 私 人 投 資 公 司 結 構 亦 提 供 稅 務 規 劃。
• 與 遺 囑 不 同﹐ 信 托 無 需 涉 及 律 師 與 法 院 之 認 證 程 序﹐ 因 此 不 會 延 誤﹐ 同 時 各 項 指 示 完 全 保 密。
• 即 使 本 人 離 世 後﹐ 信 托 仍 可 繼 續 ─ 因 此 得 以 供 應 年 幼 或 無 法 謀 生 之 子 女。
  
• 晚 年 或 殘 廢 時﹐ 信 托 也 可 保 障 您 本 人。

通 過 信 托 或 私 人 投 資 公 司﹐ 可 持 續 自 行 掌 握 財 富 並 對 投 資 進 行 決 策﹐ 同 時 又 能 享 有 以 上 全 部 優 點。 人 壽 保 險 方 案 也 可 結 合 信 托 與 私 人 投 資 公 司﹐ 作 為 完 整 財 富 管 理 計 劃 之 一 環。

其 它 可 規 劃 之 情 況 與 目 標
您 的 其 它 需 要 也 可 加 以 計 劃﹐ 例 如:

• 商 業 周 轉 所 需
  
• 強 制 繼 承 法 規
  
• 子 女 或 孫 子 女 是 美 國 人 士 ( 如 美 國 公 民､ 永 久 居 民､ 納 稅 義 務 人 )
• 取 得 外 國 居 留 權 和 相 關 稅 務 事 宜
• 提 供 子 女 特 別 所 需
  
• 家 庭 環 境 復 雜 或 即 將 出 現 變 化

我 們 邀 請 您 與 本 行 詳 談﹐ 以 了 解 私 人 投 資 公 司 和 信 托 如 何 配 合 您 個 人 的 情 況。 請 致 電 私 人 財 富 顧 問 專 責 小 組 (65) 6328 8373。 或 將 個 人 資 料 電 郵 本 行﹐ 我 們 將 盡 速 與 您 聯 絡 討 論。

到回

重 要 事 項:
請 注 意: 本 文 件 僅 提 供 一 般 原 則。 花 旗 銀 行 ( 含 花 旗 集 團､ 花 旗 銀 行､ 其 分 支 機 構､ 子 公 司､ 關 系 企 業､協 力 廠 商､ 代 理 商､ 及 前 述 之 管 理 層､ 職 員 與 僱 員 )就 任 何 錯 誤 或 疏 漏 並 無 任 何 義 務。 花 旗 銀 行 並 非 稅 務 或 法 律 顧 問﹐ 客 戶 應 咨 詢 本 身 稅 務 或 法 律 顧 問。 本 文 件 述 及 之 服 務 不 提 供 美 國 公 民､ 居 民 與 納 稅 義 務 人。

本 文 件 不 同 語 言 版 本 間 若 有 差 異， 以 英 文 版 為 準。